top of page

Ich bin ein Mädchen - und ich bin wichtig!


20 junge Mädchen sitzen auf einer Matte im Kreis am Boden. Warum soll ich keine Haut-Bleichungsmittel benutzen? Was passiert in meinem Körper, wenn ich meine Regel bekomme? Was mache ich, wenn ein Mann mich berührt, ohne dass ich das will? Kann ich weiterhin eine Freundin sein für Aissatou, die HIV+ ist, oder werde ich dann auch angesteckt?


Eifrig diskutieren die Mädchen diese und viele andere Fragen. Über sechs Monate treffen sie sich zweimal in der Woche, und lernen viel Neues über Identität und Würde, gesunde Beziehungen, Reproduktion, Hygiene, Missbrauch und Gewalt, Verhütung, sexuell übertragbare Krankheiten – und vieles mehr. Die 2 Gruppen von je 20 Mädchen werden von jungen Frauen unterrichtet, die alle paar Wochen einige Ausbildungstage haben und danach das Gelernte an die Jüngeren weitergeben. In den letzten paar Lektionen geht es um "Community Action": darum, engagiert zu bleiben und die neuen Erkenntnisse weiterzugeben an Freunde, die eigene Familie, die Nachbarschaft und die Dorfgemeinschaft.


Für uns von Teen Bi ging ein Traum in Erfüllung. Schon lange lagen uns die jungen Mädchen in unserer Nachbarschaft auf dem Herzen. Die meisten von ihnen haben kaum eine Ahnung, was in ihrem Körper passiert, wenn sie in die Pubertät kommen. Vorzeitige Schwangerschaften, Missbrauch, aber auch vorzeitiger Schulabbruch sind an der Tagesordnung. In Zusammenarbeit mit der NGO World Renew konnten wir nun 40 Jugendlichen diesen neuen Kurs anbieten.


Vor einigen Wochen haben wir den ersten Kurs abgeschlossen, und an einer grossen Party für die ganze Nachbarschaft haben die jungen Frauen ihre Zertifikate zum erfolgreichen Abschluss des Kurses bekommen. Ein grosser Moment für die Mädchen, die noch nie so offiziell gewürdigt wurden.


Hier ein paar Kommentare der Teilnehmerinnen:

Aminata, 16: “Die Lektion über Träume hat mir sehr gut gefallen. Es hat mich neu motiviert, an meine Zukunft zu denken. Ich will nun in der Schule gut mitmachen, damit ich meinen Traum in die Realität umsetzen kann. Wenn ich heirate, werde ich Verhütungsmittel benutzen.”


Maimouna, 14: “Ich hatte keine Ahnung, wie man schwanger wird. Ich dachte, es passiert, wenn man sich zu nahe zu einem Mann hin setzt. Ich will Ärztin werden und mein Wissen mit anderen teilen.”


Daba, 17: “Ich habe meiner Freundin erzählt, was ich gelernt habe. Aber sie hat über die Probleme von Aids, Zwangsheirat und vorzeitigen Schwangerschaften nur gelacht. Ich habe ihr gesagt, dass sie sich von Jungs fernhalten soll, die ihre Brüste berühren wollen und ihr Geld für eine sexuelle Beziehung anbieten. Aber sie hat mich nur wie Dumme behandelt.” “Meine Eltern denken, dass es ein gutes Programm ist. Sie sagen mir, dass ich, wann immer ich mich in einer ‘Situation’ befinde, mich an das Gelernte erinnern soll und ich so gute Entscheidungen treffen könne. Vorher habe ich nichts gemacht. Jetzt verkaufe ich frisches Wasser am Strand.”


 

I am a Girl - And I am Important!

20 young girls are sitting on a mat on the floor. Why should I not use whitening cream? What happens in my body when I have my menstruation? What am I to do when a man touches me in a place that I don't want to be touched? Can I continue to be friends with Aissatou, who is HIV+, or will I get sick as well?


There is a lively discussion going on among the girls, about these and many other questions. Over the last six months the girls have met twice a week to learn many new things about identity and dignity, healthy relationships, reproduction, hygiene, abuse and violence, sexually transmitted diseases - and many other important issues. The two groups of 20 girls each were being taught by young women, the peer educators, who met every few weeks for a few days of training. They then passed on what they had learned to the younger girls. The last few lessons of the course were about community action: about how the girls can stay engaged and pass on their new insights to their peers, families and community.


For us from Teen Bi a dream has come true. For a long time, the young girls of our neighborhood had been on our hearts. Most of them have no idea what happens in their bodies when they start puberty. Leaving school early, abuse, and teenage pregnancies are a reality for many among them. In collaboration with the NGO World Renew we were now finally able to offer this new course to these precious girls.


A few weeks ago we finished the first course with a big bang: The girls received their certificats of completion at a big party for the whole neighborhood. It was a big moment for the girls to be validated and appreciated so publically!



Below some comments from participants:


Aminata, 16: “I really liked the lesson on dreams. I have been stimulated to think about my future. I now want to participate well in school, so that I can make my dream reality. When I get married I will use contraception. "


Maimouna, 14: “I had no idea how a pregnancy comes about. I thought girls become pregnant when they sit close to a man. I want to become a doctor and share my knowledge with others."


Daba, 17: “I shared what I learned with my friend. But she only laughed at the issues of HIV, forced marriages and teenage pregnancies. I told her that she should keep away from boys that want to touch her breasts and that offer her money for sexual relations. But she only treated me as if I were stupid." - "My parents think that it is a good program. They tell me that if I get into a 'situation', I can now remember what I have learned and make good decisions. Before, I wasn't doing anything. Now I am selling water at the beach."

Aktuell
Archiv
Search By Tags
bottom of page