Rumänien: Wir bleiben dran!

Inzwischen sind auch die letzten der 27 Kinder aus einem Kinderheim in der Ukraine, die seit Kriegsbeginn in ihrem Land in Siebenbürgen bei unserer Partnerorganisation Unterschlupf gefunden haben, wieder in ihre Heimat zurückgekehrt.
Unsere Freunde investieren sich weiterhin mit Herzblut in die Kinder der Umgebung: Das Afterschool-Programm in zwei verschiedenen Dörfern wird weiterhin gut besucht und ist ein zentraler Teil ihrer Arbeit. Joela berichtet:
«Insgesamt haben wir über 200 Kinder, die daran teilnehmen! Die Nachmittage sind eine tolle Gelegenheit, die Beziehung zu den einzelnen Kindern zu pflegen. Der Andrang an Kindern ist meist gross, und daher ist es manchmal schwierig, jedem Kind nachhaltig helfen zu können. Wir sind aber von Herzen dankbar für die Möglichkeiten, die Kinder zu begleiten, und dafür, wie freudig sie kommen! Wir wollen die Kinder möglichst auf ein Leben hin unterstützen, in dem sie an der Gesellschaft teilhaben können. Wir legen darum viel Aufmerksamkeit auf das Lesen und Schreiben, da das essenziell ist. Trotz unserer Unterstützung fällt dies vielen Kindern und Jugendlichen leider immer noch ziemliche schwer. Wir bleiben dran!
Der Gemeinschafts- und Versammlungsraum, den wir momentan ausbauen, ist fast fertig! Wir hoffen, dass wir ihn noch vor Weihnachten ausstatten und einrichten können. Vielleicht reicht es noch für ein lang erwartetes Frauentreffen in diesem Jahr…!»
Romania: We'll keep at it!
The last of the 27 children from a children's home in Ukraine, who have been sheltered by our partner organization in Transylvania since the start of the war, have have now also returned to their home country.
Our friends continue to invest their heart and soul in the local children; the after-school program in two different villages continues to be well attended and is a core element of their work. Joela reports, “In total, more than 200 children are taking part! The afternoons are a great opportunity to build relationships with the individual children. The number of children is usually large, so it is sometimes difficult to help each child the way he/she would need. However, we are very grateful for the opportunity to accompany the children and for the joy they bring with them! We want to support the children as much as possible toward a life in which they can participate in society. We therefore pay a lot of attention to reading and writing, as this is essential. Despite our support, many children and young people still find this quite difficult. But we’ll keep at it!
The community and meeting room which we are currently building is almost finished! We hope to be able to equip and furnish it before Christmas. Maybe the long-awaited women's meeting can still happen this year...!”
Comments